
Understanding Notary, Attestation and Apostille in Tamil
- Tamil Tax upate News
- December 7, 2024
- No Comment
- 81
- 2 minutes read
சுருக்கம்: நோட்டரி, சான்றளிப்பு மற்றும் அப்போஸ்டில் ஆகியவை ஆவணச் சரிபார்ப்புக்கு பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், ஆனால் அவை தனித்துவமான நோக்கங்களுக்காக சேவை செய்கின்றன. ஒரு நோட்டரி பப்ளிக் கையொப்பங்களை அங்கீகரிக்கவும், அவர்களின் அதிகார வரம்பிற்குள் உறுதிமொழிகளை வழங்கவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டவர், ஒரு ஆவணம் உள்நாட்டு பயன்பாட்டிற்கு சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. மறுபுறம், சான்றளிப்பு, ஹேக் மாநாட்டின் பகுதியாக இல்லாத வெளிநாட்டு நாடுகளில் பயன்படுத்துவதற்கான ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்கிறது. ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் வழக்கறிஞரின் அதிகாரங்கள் போன்ற வணிக ஆவணங்களுக்கு இது பொதுவாக தேவைப்படுகிறது. Apostille என்பது பிறப்புச் சான்றிதழ்கள் அல்லது கல்விப் பட்டங்கள் போன்ற ஹேக் மாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் நாடுகளில் பயன்படுத்த ஒரு பொது ஆவணத்தை அங்கீகரிக்கும் சான்றிதழ் ஆகும். முக்கிய வேறுபாடு அவர்களின் நோக்கத்தில் உள்ளது: நோட்டரைசேஷன் என்பது உள்நாட்டு சட்டப் பயன்பாட்டிற்கானது, சான்றளித்தல் ஹேக் அல்லாத நாடுகளுக்கானது மற்றும் அப்போஸ்டில் குறிப்பாக ஹேக் மாநாட்டு உறுப்பினர்களுக்கானது. முறையான நடைமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக சட்ட அல்லது சர்வதேச நோக்கங்களுக்காக ஆவணங்களைத் தயாரிக்கும் போது இந்த விதிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியமானது.
நோட்டரி, சான்றளிப்புமற்றும் அப்போஸ்டில் ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் (தனிப்பட்ட, உத்தியோகபூர்வ அல்லது சட்டப்பூர்வமாக இருக்கலாம்), மேலும் இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவை ஒத்ததாகத் தோன்றினாலும் வேறுபாடு உள்ளது. அவற்றின் பயன்பாட்டுடன் விதிமுறைகளை எளிமைப்படுத்த முயற்சித்தேன்.
நோட்டரி
ஏ நோட்டரி பப்ளிக் பிரமாணங்களை நிர்வகிப்பதற்கும் கையொப்பங்களை அங்கீகரிப்பதற்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு அதிகாரி, அவர்களின் அதிகாரம் அவர்கள் நியமிக்கப்பட்ட மாநிலத்தால் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. அதிகாரி ஆவணத்தில் உள்ள கையொப்பத்தைச் சரிபார்த்து, உள்ளூர் மாநிலச் சட்டத்தின்படி செய்யப்பட்ட ஆவணக் கையொப்பங்கள் சட்டப்பூர்வமாகச் செல்லுபடியாகும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் கையொப்பம், முத்திரை மற்றும் முத்திரையுடன் அதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
நோட்டரைசேஷன் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது உள்நாட்டு நோக்கங்கள் மற்றும் ஆவணம் செயல்படுத்தப்படும் நாட்டின் அதிகார வரம்பிற்கு மட்டுமே
சான்றளிப்பு
சான்றளிப்பு என்பது நிறுவப்பட்ட தரநிலைகள், ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு அறிக்கை, சான்றிதழ் அல்லது ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் துல்லியத்தை சரிபார்க்கும் செயல்முறையாகும்.
சான்றளிப்பு என்பது ஹேக் மாநாட்டில் உறுப்பினராக இல்லாத ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் பயன்படுத்துவதற்கான ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்கும் செயல்முறையாகும்.
ஒப்பந்தங்கள், விலைப்பட்டியல்கள் மற்றும் வழக்கறிஞரின் அதிகாரங்கள் போன்ற வணிக ஆவணங்களுக்கு சான்றொப்பம் பொதுவாக அவசியம். இது ஒரு மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனம் அல்லது தேவையான நிபுணத்துவம் மற்றும் அதிகாரம் கொண்ட தனிநபரால் செய்யப்படலாம்.
அப்போஸ்டில்
அப்போஸ்டில் என்பது வெளிநாட்டு அதிகார வரம்பில் பயன்படுத்த ஒரு பொது ஆவணத்தின் தோற்றத்தை அங்கீகரிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ சான்றிதழாகும்.
ஹேக் அப்போஸ்டில் மாநாட்டில் கையொப்பமிட்ட வேறு எந்த நாடுகளிலும் சான்றிதழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பதை சான்றளித்து உறுதிப்படுத்தும் அசல் ஆவணத்துடன் அப்போஸ்டில்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், திருமணச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் கல்விப் பட்டங்கள் போன்ற பொதுப் பதிவுகளுக்கு அப்போஸ்டில்ஸ் தேவை.
வேறுபாடுகள்
இடையே முக்கிய வேறுபாடு நோட்டரி, சான்றளிப்பு மற்றும் அப்போஸ்டில் நோட்டரைசேஷனின் நோக்கம் சட்ட நடவடிக்கைகள் அல்லது நாட்டிற்குள் உள்ள நீதிமன்றத்திற்கு செல்லுபடியாகும் ஆவணத்தை வழங்குவதாகும், அதேசமயம் ஹேக் கன்வென்ஷன் அல்லாத நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஆவணங்களுக்கு சான்றொப்பம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹேக் மாநாடு.
சட்ட அல்லது சர்வதேச நோக்கங்களுக்காக ஆவணங்களைத் தயாரிக்கும் போது, தேவைகளின் அடிப்படையில் நீங்கள் சரியான செயல்முறையைப் பின்பற்றுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த, இந்த விதிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது கட்டாயமாகும்.