கார்ப்பரேட் விவகார அமைச்சகம், மார்ச் 20, 2024 தேதியிட்ட தீர்ப்பு உத்தரவின் மூலம், நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 க்கு இணங்கத் தவறியதற்காக கல்கத்தா சவுத் கிளப் லிமிடெட் அபராதம் விதித்துள்ளது. இந்தப் பிரிவு இயக்குநர் அடையாள எண்களை (டிஐஎன்) கட்டாயம் சேர்க்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துகிறது. இயக்குநர்கள் தொடர்பான அனைத்து வருமானங்கள், தகவல் அல்லது விவரங்கள். 2019-20 நிதியாண்டிற்கான நிறுவனத்தின் நிதிநிலை அறிக்கைகளில் தேவையான டிஐஎன்கள் இல்லை என்பது விசாரணையில் தெரியவந்தது. டைரக்டரின் அறிக்கையில் DINகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இருப்புநிலை மற்றும் லாபம் மற்றும் இழப்பு அறிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை என்று நிறுவனத்தின் வாதம் இருந்தபோதிலும், இணங்காதது மீறலாகக் கருதப்பட்டது.

2014 ஆம் ஆண்டு நிறுவனங்கள் (தண்டனைகளை தீர்ப்பது) விதிகளின் கீழ் நியமிக்கப்பட்ட நீதிபதி, மொத்தம் ₹2,00,000 அபராதம் விதித்தார். இந்த அபராதத்தில் நிறுவனத்தின் மீது ₹50,000 மற்றும் தவறிய மூன்று இயக்குநர்களுக்கு தலா ₹50,000 அடங்கும். ஆர்டருக்கு 90 நாட்களுக்குள் பணம் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் பிராந்திய இயக்குனரிடம் மேல்முறையீடு செய்வதற்கான விருப்பங்களை வழங்குகிறது. நிறுவனமும் அதன் இயக்குநர்களும் MCA இன் மின்-பணம் செலுத்தும் முறையின் மூலம் அபராதத்தைச் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் நிறுவனப் பதிவாளரிடம் பணம் செலுத்தும் காலானைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் பணம் செலுத்தத் தவறினால் கூடுதல் விளைவுகள் ஏற்படலாம்.

இந்திய அரசு
கார்ப்பரேட் விவகார அமைச்சகம்
நிறுவனங்களின் பதிவாளர் அலுவலகம், மேற்கு
“நிஜாம் அரண்மனை”,
2வது எம்எஸ் 0. கட்டிடம், 2வது தளம்
234/4, ஏஹர்யா ஜேசி போஸ் சாலை
கொல்கத்தா – 700 020

எண். ROC/ADJ/68/024133/2022/14546

நாள் : 20.03.2024

கம்பெனிகள் சட்டம், 2013 இன் அபராதத்திற்கான தீர்ப்பு ஆணை 454(3) நிறுவனங்களின் விதி 3 உடன் படிக்கவும் (தண்டனைகளின் தீர்ப்பு) விதிகள், 2014 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கநிலைத் திருத்தம் ES, 2019 அல்லாத விஷயத்தில் நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 இன் விதிகளுக்கு இணங்குதல்

இதைப் பொறுத்தவரை: கல்கத்தா சவுத் கிளப் லிமிடெட்
CIN: U91990WB1959PLCO24/ 33

1. தீர்ப்பளிக்கும் அதிகாரி நியமனம்: –

நிறுவன விவகாரங்கள் அமைச்சகம் அதன் வர்த்தமானி அறிவிப்பு எண் A-42011/112/2014-Ad.II தேதியிட்ட 24.03.2015 அன்று, நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 454-ன் மூலம் வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, கீழ் கையொப்பமிடப்பட்ட அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டது. [herein after known as Act] நிறுவனங்களுடன் படிக்கவும் (தண்டனைகளின் தீர்ப்பு) விதிகள், 2014 இந்த சட்டத்தின் விதிகளின் கீழ் தண்டனைகளை தீர்ப்பதற்கு.

2. நிறுவனம்:-

அதேசமயம் நிறுவனம் கல்கத்தா சவுத் கிளப் லிமிடெட் (இங்கே நிறுவனம் என அறியப்படுகிறது]இந்த அலுவலகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட அயனியுடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட நிறுவனமாகும் 19.02.1959 நிறுவனங்கள் சட்டம், 1956 இன் விதிகளின் கீழ் அதன் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி வூட்பர்ன் பார்க் கொல்கத்தா WB 700020 இந்தியா MCA இணையதளத்தின்படி.

3. வழக்கு பற்றிய உண்மைகள்: –

1. நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் u/s 206(4) இன் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணையின் அடிப்படையில் பின்வரும் மீறல்கள் விசாரணை அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன:

ஒப்பந்தம் OF பிரிவு 158 OF நிறுவனங்கள் ACT, 2013

நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 இன் படி, ஒவ்வொரு நபரும் அல்லது நிறுவனமும், திரும்பப் பெறும்போது, தகவல், அல்லது விவரங்கள் தேவை வழங்க வேண்டும் இந்த சட்டத்தின் கீழ், வேண்டும் குறிப்பிடவும் தி இயக்குனர் அத்தகைய பதிவில் அடையாள எண், தகவல், அல்லது விவரங்கள் உள்ளே அத்தகைய வருமானம், தகவல் அல்லது விவரங்கள் இயக்குனருடன் தொடர்புடையவை அல்லது எந்த இயக்குனரின் குறிப்பையும் கொண்டிருக்கும்.

எவ்வாறாயினும், 201920 நிதியாண்டிற்கான நிதிநிலை அறிக்கைகளில் இருந்து இருப்புநிலை மற்றும் லாபம் மற்றும் இழப்பு அறிக்கையில் இயக்குநரின் அடையாள எண் (டிஐஎன்) இல்லை என்பது கவனிக்கப்படுகிறது, இதனால் நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 ஐ மீறுகிறது.

நிறுவனத்தின் பதில்:

பத்தி எண் இல் உள்ள உங்கள் அவதானிப்பு தொடர்பாக. 4, நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 இன் விதிகளை நிறுவனம் மீறவில்லை என்று சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158, ‘ஒவ்வொரு நபரும் அல்லது நிறுவனமும், எந்தவொரு வருமானத்தையும், தகவல் அல்லது விவரங்களை வழங்கும்போது, இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட வேண்டும், அத்தகைய பதிவில் இயக்குநர் அடையாள எண்ணை (டிஐஎன்) குறிப்பிட வேண்டும். தகவல் அல்லது விவரங்கள் இயக்குனருடன் தொடர்புடையவை அல்லது எந்த இயக்குனரின் குறிப்பையும் கொண்டிருக்கும்.’

நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 இன் படி, டைரக்டர் நிறுவனத்தின் சார்பாக பதிவாளரிடம் தாக்கல் செய்யும் ஒவ்வொரு ரிட்டனும் டிஐஎன்-ஐ தாங்கும். இயக்குனருடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு விஷயத்திலும் நிறுவனத்தின் சார்பாக இயக்குநர் தாக்கல் செய்த ரிட்டர்ன் அல்லது தகவலின் நம்பகத்தன்மையைச் சேர்ப்பதே இந்த ஏற்பாட்டின் நோக்கமாகும். மேலும், DINஐ அடக்கும் எண்ணம் நிறுவனத்திற்கு இல்லை, எப்படியிருந்தாலும், அது MCA போர்ட்டலில் கிடைக்கும்.

மேலும், இருப்புநிலை மற்றும் லாபம் மற்றும் இழப்பு கணக்கு ஆகியவை நிதிநிலை அறிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும், இது வருடாந்திர அறிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும். இயக்குனரின் அறிக்கை என்பது DIN ஐக் கொண்ட வருடாந்திர அறிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும். ஏஓசி-4 படிவத்தில் நிறுவனங்களின் பதிவாளரிடம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட மார்ச் 31, 2020 அன்று முடிவடைந்த நிதியாண்டிற்கான இருப்புநிலை மற்றும் லாபம் மற்றும் இழப்புக் கணக்கு அடங்கிய நிதிநிலை அறிக்கை, இயக்குநர்களின் இயக்குநர் அடையாள எண் (டிஐஎன்) கொண்டுள்ளது என்று மேலும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. நிதிநிலை அறிக்கையில் கையொப்பமிடுதல். நிதிநிலை அறிக்கையில் கையொப்பமிடும் இயக்குநர்களின் DIN வழங்கப்பட்ட படிவம் AOC-4 இன் பக்கம் 2 ஐப் பார்க்கவும். AOC-4 படிவத்தின் நகல் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டு, இணைப்பு E’ எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. சட்டத்தை மீறும் எண்ணம் நிறுவனத்திற்கு இல்லை, மேலும் முக்கிய ஆவணத்தில் DIN குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது முக்கிய ஆவணத்தின் இணைப்பு மட்டுமே.

2. பிரிவு 158: ஒவ்வொரு நபரும் அல்லது நிறுவனமும், இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட வேண்டிய ரிட்டன், தகவல் அல்லது விவரங்களை அளிக்கும் போது, ​​இயக்குநர் அடையாள எண், தகவல் அல்லது விவரங்கள் போன்ற வருமானம், தகவல் அல்லது விவரங்கள் இயக்குனருடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால் அல்லது உள்ளடக்கியிருந்தால். இயக்குனரின் எந்த குறிப்பும்.

பிரிவு 172: ஒரு நிறுவனம் இந்த பிரிவு 158 இன் தேவைகளுக்கு இணங்க தவறினால், நிறுவனம் மற்றும் நிறுவனத்தின் ஒவ்வொரு அதிகாரிக்கும் ஐம்பதாயிரம் ரூபாய் அபராதம் மற்றும் தொடர்ந்து தோல்வி ஏற்பட்டால், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும். அத்தகைய தோல்வி தொடரும் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஐந்நூறு ரூபாய், ஒரு நிறுவனமாக இருந்தால் அதிகபட்சம் மூன்று லட்சம் ரூபாய் மற்றும் தவறிய அதிகாரிக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய்.

அதன்படி, தீர்ப்பு அதிகாரி, 04.11.2022 தேதியிட்ட எண். ROC/ADJ/2022/024133/15153-15166 (இங்கு தீர்ப்பு அறிவிப்பு என குறிப்பிடப்பட்ட பிறகு) பிரிவு 158, பிரிவு 158 உடன் படிக்கப்பட்ட பிரிவு 454 (4) இன் கீழ் தீர்ப்பு அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளார். 2013 ஆம் ஆண்டு நிறுவனங்களின் விதி 3(2) உடன் படிக்கப்பட்டது (அபராதம் தீர்ப்பளித்தல்), 2014 திருத்த விதிகள், 2019 இல் திருத்தப்பட்டது, பாரா “1 & 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி சட்டத்தின் விதிகளை மீறியதற்காக நிறுவனத்திற்கும் அதன் அதிகாரிகளுக்கும் தவறியது “மேலே குறிப்பிட்ட மீறல்களுக்காக நிறுவனம் மற்றும் அதன் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக சட்டத்தின் பிரிவு 172 இன் விதிகளின் கீழ் ஏன் அபராதம் விதிக்கப்படக்கூடாது என்பதற்கான பதிலைச் சமர்ப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பை அளித்து, அதைத் தொடர்ந்து 11.01.2023 அன்று விசாரணை நடத்தப்பட்டது. விசாரணை அறிவிப்பு எண். ROC/ADJ/2022/024133/16685-16698 தேதி 29.12.2022 மற்றும் இரண்டாவது விசாரணை 19.02.2024 அன்று விசாரணை அறிவிப்பு எண். ROC/ADJ/68I024133/202²/₁1555-11569 தேதி 09.02.2024 மற்றும் 01.03.2024 அன்று விசாரணை அறிவிப்பு எண். ROC/ADJ/68/024133/202²/₁2153-12159 தேதி 20.02.2024.

4. பிப்ரவரி 19, 2024 அன்று, நிறுவனத்தின் முன்னாள் இயக்குநர் ஸ்ரீ ஆர்.கே. மஜூம்தர் விசாரணைக்கு ஆஜராகி, அவர் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரி இல்லை என்று தனது நிலைப்பாட்டை எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பித்து ராஜினாமா செய்தார்.

நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் குழுவின் செயலாளர் ஸ்ரீ வினய் குப்தா இன்று ஆஜராகி, அவர் சமீபத்தில் குழுவின் பொறுப்பேற்றதால் வழக்கின் முழு உண்மைகளையும் மதிப்பிடுவதற்கு குறுகிய ஒத்திவைப்பு கோரினார். உண்மைகளை கருத்தில் கொண்டு வழக்கு 01 மார்ச் 2024 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

மார்ச் 01, 2024 அன்று, நிறுவனத்தின் செயலாளரும் மற்ற உறுப்பினர்களும் தங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியுடன் விசாரணையில் கலந்துகொண்டு, தங்கள் கையொப்பங்களுக்குக் கீழே DIN ஐக் குறிப்பிடுவதில் நிதிநிலை அறிக்கைகளில் தொடர்புடைய கையொப்பமிட்டவர்களின் தரப்பில் தற்செயலாக தவறு இருப்பதாகத் தங்கள் பதிலை மீண்டும் வலியுறுத்தினர். நிறுவனங்கள் சட்டம் 2013 இன் கீழ் ஆணையிடப்பட்டது. இயக்குநரின் அறிக்கையில் கையொப்பமிட்ட இயக்குநர்கள், சம்பந்தப்பட்ட நிதிநிலை அறிக்கையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள இயக்குநரின் அறிக்கையை இணைத்துள்ளனர் என்றும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. நிறுவனத்தின் தணிக்கையாளர், MCA இல் நிதிநிலை அறிக்கைகளை தாக்கல் செய்யும் போது இயக்குநர்களுக்கு வழிகாட்டியிருக்கலாம்

நிதிநிலை அறிக்கைகளில் குறிப்பிடப்படாத DIN ஐத் தவிர்ப்பது குறித்தும், அது சம்பந்தப்பட்ட இயக்குநர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை. தவறு செய்யும் எண்ணம் இயக்குனர்களுக்கு இல்லை. சம்பந்தப்பட்ட காலத்தில் இயக்குநராக இருந்த ஸ்ரீ மலாய் சர்க்கார் காலமானார் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. கையொப்பமிட்ட தொடர்புடைய இயக்குநர்கள் நிறுவனத்தின் குழுவில் இல்லை. எனவே, அபராதம் விதிக்கும் போது நடவடிக்கைகள் மெத்தனமாக பரிசீலிக்கப்படலாம். MCA உடன் 2020-21 நிதியாண்டிற்கான நிதிநிலை அறிக்கைகளில் DIN ஐக் குறிப்பிடுவதில் நிறுவனம் உரிய விடாமுயற்சியைக் கடைப்பிடித்துள்ளது. எனவே விஷயத்தை மெத்தனமாக கருதலாம். இந்த வழக்கு விசாரணை செய்யப்பட்டு கீழ்க்கண்ட உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.

ஆர்டர்

1 நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 158 இன் விதிகளை மீறும் விண்ணப்பதாரர் நிறுவனமும் அதன் அதிகாரிகளும், நிறுவனங்கள் சட்டம், 2013 இன் பிரிவு 172 இன் கீழ் பொறுப்பாவார்கள்.

2. நிறுவனங்கள் (திருத்தம்) ஆணை, 2019-ன் படி வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, 2013 ஆம் ஆண்டின் நிறுவனங்கள் சட்டம் பிரிவு 172 இன் கீழ் அபராதங்களைத் தீர்ப்பதற்கு கீழே கையொப்பமிடப்பட்டவர் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளார். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள காரணிகளைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் இதன் மூலம் அபராதம் விதிக்கிறேன். இன் மொத்தம் ரூ. 2,00,000 (ரூபா இரண்டு லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் மட்டும்) அதாவது, ரூ. 50,000/- (ரூபாய் ஐம்பதாயிரம் மட்டும்) நிறுவனத்தில் மற்றும் ரூ. 50,000/- (ரூபாய் ஐம்பதாயிரம் மட்டும்) நிறுவனங்களின் விதி 3(12) (அபராதம் தீர்ப்பது) விதிகளுக்கு இணங்க, அதன் ஒவ்வொரு இயக்குநருக்கும், சட்டத்தின் பிரிவு 158 ஐ மீறுவதற்கு கீழே உள்ள அட்டவணையின்படி:

3. நோட்டீஸ் நிறுவனம் மற்றும் அதன் இயக்குநர்களுக்கு (சொந்த பாக்கெட்டில் இருந்து) மின்-பணம் செலுத்துவதன் மூலம் அபராதத் தொகையை தனித்தனியாக செலுத்த வேண்டும். [available on Ministry website mca.gov.in] இந்த ஆர்டரைப் பெற்ற 90 நாட்களுக்குள் MCA கட்டணம் மற்றும் கட்டணச் சேவைகளில் “இதர கட்டணங்களைச் செலுத்து” பிரிவின் கீழ். ஆன்லைன் முறையில் அபராதம் செலுத்திய பிறகு உருவாக்கப்பட்ட சலான்/SRN இந்த அலுவலக முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்.

4. இந்த உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீடு, நிஜாம் அரண்மனையில் அமைந்துள்ள கொல்கத்தா நிறுவன விவகார அமைச்சகத்தின் பிராந்திய இயக்குநர் (ER), எழுத்துப்பூர்வமாக தாக்கல் செய்யலாம்; 2வது எம்எஸ் 0. கட்டிடம், 3வது தளம், 234/4, ஏஜேசி போஸ் சாலை, கொல்கத்தா-700020, மேற்கு வங்காளம் இந்த உத்தரவு கிடைத்த நாளிலிருந்து அறுபது நாட்களுக்குள், படிவம் ஏடிஜே. [available on Ministry website mca.gov.in] மேல்முறையீட்டுக்கான காரணங்களை முன்வைத்து, இந்த உத்தரவின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். [Section 454(5) & 454(6) of the Act read with the Companies (Adjudicating of Penalties) Rules, 2014].

5. இந்த உத்தரவின் நகல் கிடைத்த நாளிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலக்கெடுவுக்குள் அபராதம் செலுத்தாததால் ஏற்படும் விளைவுகள் தொடர்பான சட்டத்தின் பிரிவு 454(8)(i) & (ii) மீதும் உங்கள் கவனம் வரவேற்கப்படுகிறது. .

6. நிறுவனங்களின் விதி 3 (அபராதம் தீர்ப்பளித்தல்) விதிகள், 2014 இன் துணை விதி (9) இன் விதிகளின்படி, நிறுவனங்கள் (அபராதம் தீர்ப்பளித்தல்) திருத்த விதிகள், 2019, இந்த உத்தரவின் நகல் எம்.க்கு அனுப்பப்படுகிறது. /கள் CALCUTTA SOUTH CLUB LTD மற்றும் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள இயல்புநிலை இயக்குநர் மற்றும் பிராந்திய இயக்குநர் (கிழக்கு மண்டலம்) அலுவலகம் மற்றும் புதுதில்லியில் உள்ள கார்ப்பரேட் விவகார அமைச்சகம்.

தேதி: 20 மார்ச் 2024.

[A. K. Sethi, ICLS]
தீர்ப்பு வழங்கும் அதிகாரி & நிறுவனங்களின் பதிவாளர்,
மேற்கு வங்காளம்