Jaishankar Asserts India’s Strategic Autonomy Ahead of BRICS Summit in Russia in Tamil

Jaishankar Asserts India’s Strategic Autonomy Ahead of BRICS Summit in Russia in Tamil


ரஷ்யாவில் கடந்த மாதம் நடைபெற்ற பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டிற்கு முன்னதாக இந்தியாவின் உலகளாவிய மூலோபாய சுயாட்சியை ஜெய்சங்கர் வலியுறுத்துகிறார்

சுருக்கம்: BRICS உச்சிமாநாட்டின் போது, ​​இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் S. ஜெய்சங்கர், அதன் மூலோபாய சுயாட்சியைப் பேணுவதற்கான இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை வலியுறுத்தினார், BRICS குழுவின் டாலர் மதிப்பை நீக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பொதுவான நாணயத்திற்கான உந்துதலை நிராகரித்தார். டாலரின் உலகளாவிய பங்கை எதிர்க்கும் நோக்கம் இல்லை என்பதால், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சர்வதேச பரிவர்த்தனைகளில் அமெரிக்க டாலரை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவோம் என்று இந்தியா தெளிவுபடுத்தியது. முதன்மையாக ரஷ்யா, சீனா மற்றும் ஈரானால் இயக்கப்படும் டாலரைசேஷன் நிகழ்ச்சி நிரலை, அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்க்கும் நடவடிக்கையாக இந்தியா கருதுகிறது. BRICS க்குள் சீனாவின் கணிசமான GDP பங்கைக் கருத்தில் கொண்டு, எந்தவொரு முன்மொழியப்பட்ட BRICS நாணயத்திலும் சீன யுவானின் சாத்தியமான ஆதிக்கம் இந்தியாவிற்கு ஒரு முக்கிய கவலையாக உள்ளது. சீனாவின் வரையறுக்கப்பட்ட நாணய மாற்றும் தன்மை மற்றும் ஒளிபுகா நிதிக் கொள்கைகள் இந்தியாவின் சந்தேகத்தை மேலும் ஆழமாக்குகின்றன. ஜெய்சங்கர், ஐரோப்பிய யூனியனைப் போலல்லாமல், BRICS ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஜனநாயகக் கட்டமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, நாணய சங்கத்தை சவாலாக ஆக்குகிறது. இந்தியாவின் குறியீட்டு ரூபாய் அடிப்படையிலான வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் டாலருக்கு எதிராக இல்லை, ஏனெனில் அவை அமெரிக்கா மற்றும் சீனா போன்ற முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகளை விலக்குகின்றன. கூடுதலாக, 2008 நெருக்கடியின் போது ஜேர்மனி பிணை எடுப்புச் செலவில் பெரும்பகுதியைச் சுமந்துகொண்டிருந்த கிரீஸுடனான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அனுபவத்தில் காணப்படுவது போல், நாணய ஒன்றியத்திற்குள் பொருளாதார உறுதியற்ற தன்மை பற்றிய கவலைகள் உள்ளன. எனவே, இந்தியா எச்சரிக்கையுடன் உள்ளது, BRICS நாணயத் திட்டங்களுடன் ஒத்துப்போவதை விட அதன் சொந்த நிதி நிலைத்தன்மை மற்றும் சுயாட்சிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

ரஷ்யாவில் கடந்த மாதம் நடைபெற்ற பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டை முன்னிட்டு இந்தியாவின் உலகளாவிய மூலோபாய தன்னாட்சி உரிமையை ஜெய்சங்கர் உறுதிப்படுத்துகிறார்
வெளிவிவகார அமைச்சர் ஜெய் ஷங்கர், ரஷ்யா, சீனா மற்றும் ஈரான் ஆக்சிஸின் சுயநலம் தூண்டப்பட்ட பிரிக்ஸ் நாணயத்தை மதிப்பிழக்கச் செய்து பொதுவான “பிரிக்ஸ் கரன்சியை” நிறுவுவதற்கான அவசரத் தோள்களை சரியாகக் கடைப்பிடித்தார்.

அமெரிக்க டாலரை பணமதிப்பு நீக்க நடவடிக்கையில் இந்தியா ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றும், அமெரிக்க டாலரை பணம் செலுத்தும் விதத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்துவோம் என்றும் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஜெய்சங்கர் தெரிவித்துள்ளார்.

அமெரிக்க டாலரின் மீது எந்த தவறான எண்ணமும் இல்லை என்று அவர் வலியுறுத்தினார். அமெரிக்க டாலரை நாங்கள் ஒருபோதும் வேண்டுமென்றே குறிவைத்ததில்லை என்று அவர் கூறினார். இது நமது பொருளாதார, அரசியல் அல்லது மூலோபாய நிகழ்ச்சி நிரலின் ஒரு பகுதி அல்ல. சில BRICS நாடுகள் பணமதிப்பு நீக்கத்தை பின்பற்றினாலும், நமது கவனம் வேறுபட்டது. பரிவர்த்தனைகளுக்கு டாலர்களைப் பெறுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும் வர்த்தக கூட்டாளர்களுடன் நாங்கள் அடிக்கடி ஈடுபடுவதால், எங்களுக்கு உண்மையான அக்கறை உள்ளது.

அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு உருமறைப்பு என்பது ரஷ்யா-சீனா-ஈரான் அச்சுப் போர் முழக்கம் என்பது இந்தியாவுக்கு நன்றாகத் தெரியும்; இந்த நாடுகள் டாலரின் “ஆயுதமயமாக்கல்” என்று அழைக்கின்றன!

“பொதுவான” பிரிக்ஸ் நாணயத்தில் இருந்து இந்தியாவிற்கு ஏற்படும் தீமை – புதிய நாணயத்தின் மீது சீன மேலாதிக்கம்

அனைத்து BRICS நாணயங்களிலும், மற்ற நான்கு சர்வதேச நாணயங்களான USD, Euro, ஜப்பானிய யென் (JPY) மற்றும் பிரிட்டிஷ் பவுண்ட் (GBP) ஆகியவற்றுடன் சீன ரென்மின்பி (RMB) மட்டுமே மற்ற நாடுகளால் சர்வதேச நாணயமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. )

அக்டோபர் 2016 இல், IMF ஆனது RMB இன் உலகளாவிய ஏற்றுக்கொள்ளலை அங்கீகரித்தது, ஐந்து SDR நாணயங்களில் ஒன்றாகச் சேர்த்தது. சீனா உலகின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாளராக இருந்தும், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 15% மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியைக் கொண்டிருந்தாலும், சர்வதேச நாணயமாக யுவானின் (RMB) பங்கு ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாகவே உள்ளது, 2023 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உலக மொத்தத்தில் 2.5% மட்டுமே உள்ளது. .

  • USD பங்கு—————– 66%
  • யூரோ பங்கு———————–23%
  • பிரிட்டிஷ் பவுண்ட் பங்கு————9.5%
  • ஜப்பானிய யென் பங்கு————9.0%
  • சீனாவின் யுவான் பங்கு————-2.5%

செப்டம்பர் 2024 நிலவரப்படி, சீனா தனது அனைத்து வெளிநாட்டு நாணய சொத்துக்களையும், $3.31 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களில் வைத்துள்ளது. ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடமாக, அதன் நாணயத்தின் மோசமான உலகளாவிய பயன்பாட்டு நிலையை அறிந்து, மூலதனக் கணக்கு பரிவர்த்தனைகளில் யுவான் இன்னும் முழுமையாக மாற்றப்படவில்லை.

BRICS இன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 70% பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சீனா, அமெரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரமாக உள்ளது, முன்மொழியப்பட்ட BRICS பொது நாணயத்தின் பண்புகளை வடிவமைப்பதில் இயற்கையாகவே குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கு செலுத்த முயல்கிறது.

சர்ச்சைக்குரிய எல்லையில் இருவருக்குமிடையில் பல தசாப்தங்களாக நீடித்த பகைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்தியா இந்த மேலாதிக்கத்தை ஏற்க முடியாது.

மேலும், இந்திய ரூபாய் யுவான் அல்லது மற்ற நான்கு உலக நாணயங்களை எதிர்நோக்கக்கூடிய எதிர்காலத்தில் சுயாதீனமாக சவால் செய்ய முடியாது. எனவே, விவேகத்துடன், இந்தியா உலகின் வலிமையான நாணயமான USD உடன் பந்தயம் கட்டியுள்ளது மற்றும் அதன் $ 616 பில்லியன் நிதிச் சொத்துகளில் ஒரு முக்கிய சதவீதத்தை USD இல் நிறுத்தி வைத்துள்ளது.

ஜூலை 2022 இல் நிறுவப்பட்ட இந்தியாவின் “இருதரப்பு ரூபாய் வர்த்தக ஒப்பந்தம்” பெரும்பாலும் அடையாளமாக உள்ளது மற்றும் அமெரிக்க டாலருக்கு சவாலாக இல்லை.

22 நாடுகளுடனான ஒப்பந்தம் ஒரு நேர்மறையான படியைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், இது இந்தியாவின் முதல் மூன்று வர்த்தக பங்காளிகளான சீனா, அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானை விலக்குகிறது. இந்த நாடுகளுடனான மொத்த வர்த்தகம் சுமார் $7 பில்லியன் மட்டுமே (தனிப்பட்ட 2024 வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதிகாரப்பூர்வ தரவு இன்னும் கிடைக்கவில்லை), இந்தியாவின் ஒட்டுமொத்த எல்லை தாண்டிய வர்த்தகமான $31 பில்லியனுடன் ஒப்பிடும்போது.

இந்த முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகளை சேர்க்காமல், இந்த நாடுகள் ரூபாயைப் பயன்படுத்தி இருதரப்பு வர்த்தகத்தில் ஈடுபட ஒப்புக் கொள்ளும் வரை ஒப்பந்தம் அடையாளமாகவே இருக்கும்.

அக்டோபர் 2023 இல், மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளின்படி 60 டாலர் விலை வரம்பிற்கு உட்பட்டு இந்தியாவிற்கு எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்ய ரஷ்யா அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் ரூபாய் கொடுப்பனவுகளை மட்டுமே ஏற்றுக்கொண்டது, குவிக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை என்பதால், சீன யுவானில் இறக்குமதி செய்ய இந்தியாவைக் கேட்டது. உக்ரைன் போர் தொடங்கியதில் இருந்து INR. ஆனால், இந்தியா ரஷ்யாவை கட்டாயப்படுத்த மறுத்தது.

இந்த சூழ்நிலை ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் போன்ற நாடுகளுக்கு பொருந்தும், குறிப்பாக இந்தியாவிலிருந்து அதற்கு ஈடாக சமமான அளவு பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் தேவையில்லை. இந்தியாவின் நீண்டகால வர்த்தக-பற்றாக்குறை ரூபாய்க்கு குறிப்பிடத்தக்க உலகளாவிய தேவை இல்லாததால் அவர்களால் உலக சந்தையில் INR ஐ எளிதில் விற்க முடியாது.

ஒரு பொதுவான நாணயத்தின் மற்ற தீமைகள்

அது நிறுவப்பட்டால் மற்றும் போது, ​​BRICS நாணயம் “யூனியன் நாணயமாக” மட்டுமே இருக்கும் மற்றும் உறுப்பு நாடுகளின் நாணயமாக இருக்காது.

இது பின்வரும் குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது:

முன்மொழியப்பட்ட BRICS பொது நாணயத்தின் முதன்மை குறைபாடு அதன் உறுப்பினர்களிடையே அரசியல் அமைப்புகளில் உள்ள அடிப்படை வேறுபாடுகளில் உள்ளது. பிரத்தியேகமாக ஜனநாயக நாடுகளைக் கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைப் போலன்றி, சீனா 1949 முதல் சர்வாதிகார ஆட்சியின் கீழ் உள்ளது, ஜி ஜின்பிங் போன்ற தலைவர்கள் மக்களுக்கு பொறுப்பற்றவர்கள். Xi இன் முதன்மை லட்சியம், உலகின் பழமையான மற்றும் மிகவும் நிறுவப்பட்ட ஜனநாயகம் – இந்தியா உட்பட, ஜனநாயக நாடுகளுக்கு நேர் எதிராக, இராணுவ ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும், உலகளாவிய மேலாதிக்கத்தின் பரந்த இலக்குகளுடன், ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் சீன மேலாதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவதாகும். இது இந்தியாவின் நலன்களுக்கு பெரும் சவாலாக உள்ளது.

நிதி விஷயங்களில், Xi ஒரு ஒளிபுகா நிலையில் செயல்படுவார், அவரது நோக்கங்களை அவரது மார்புக்கு அருகில் வைத்துக்கொள்வார், இது மற்ற BRICS உறுப்பினர்களின் நலன்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும். இதற்கிடையில், சீனாவை பெரிதும் நம்பியுள்ள புட்டினின் ரஷ்யா, ஒரு அமைதியான கூட்டாளியின் பாத்திரத்தை வகிக்கும்.

2008 நிதியச் சரிவின் போது ஜேர்மனி போன்ற நன்மதிப்புள்ள நாடுகள் கிரீஸை பிணை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததைப் போல, திவாலான தேசத்தை உள்ளடக்கிய நாணயச் சங்கம் விரைவில் நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்கும். ஒரு உறுப்பு நாடு நிதிச் சரிவை எதிர்கொண்டால் அதே ஆபத்து BRICS நாணய ஒன்றியத்திற்குள் எழலாம்.

உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த வட்டி விகிதங்கள், பட்ஜெட் பற்றாக்குறைகள் மற்றும் பொதுக் கடன் அளவுகள் போன்ற தங்கள் தேசிய நலன்கள் மற்றும் பணவியல் கொள்கை நெகிழ்வுத்தன்மையின் விலையிலும் கூட தங்கள் நிதி சுயாட்சியை சமரசம் செய்ய வேண்டும். தேவைப்படும் போது ஏற்றுமதியை அதிகரிக்க அவர்கள் தங்கள் நாணயங்களின் மதிப்பை குறைக்க முடியாது. ஸ்பெயின் மற்றும் கிரீஸ் ஆகியவை 2008 ஆம் ஆண்டின் கரைப்பின் போது இந்த குறைபாட்டிற்கு அப்பட்டமான உதாரணங்களாகும்.

யூனியனின் பலவீனமான பொருளாதாரங்கள் வலுவானவற்றின் மீது பாதகமான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

கடன் நெருக்கடி 2008 இல் ஐஸ்லாந்தின் வங்கி முறையின் சரிவுடன் தொடங்கியது, பின்னர் முதன்மையாக போர்ச்சுகல், இத்தாலி, அயர்லாந்து, கிரீஸ் மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய நாடுகளுக்கு 2009 இல் பரவியது, இது ஓரளவு ஆக்கிரமிப்பு மோனிகரை (PIIGS) பிரபலப்படுத்த வழிவகுத்தது. இது ஐரோப்பிய வணிகங்கள் மற்றும் பொருளாதாரங்கள் மீதான நம்பிக்கையை இழக்க வழிவகுத்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் மிகப்பெரிய நாடான ஜெர்மனி, கிரீஸின் பல பிணை எடுப்புப் பொதிகளுக்குப் பெரும் பங்களிப்பைச் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

BRICS ஒரு பொதுவான நாணயத்தைக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​பலவீனமான புதிய நுழைவோர் அல்லது மற்றவர்கள் திவால்நிலையை எதிர்கொள்ளும் போது சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இது நிகழலாம்.

கடந்த மாதம் உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக புடின் காட்சிப்படுத்திய புதிய “பிரிக்ஸ் காமன் கரன்சி”யின் “முன்மாதிரி” (ஒருவரால் மாதிரியாக அச்சிடப்பட்டது) உலகம் முழுவதும் சிரிப்பை வரவழைத்தது. புடின் புள்ளியைப் பெற்றார் மற்றும் பொதுவான நாணயம் ஒரு நீண்ட காலத் திட்டம் என்றும், விரைவில் அமெரிக்க டாலரை எதிர்கொள்ள ரஷ்யாவிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை என்றும் கூறினார்.



Source link

Related post

ITAT Surat Allows Rectification of Form 10AB for Section 12A/12AB registration    in Tamil

ITAT Surat Allows Rectification of Form 10AB for…

சுவாமினாராயண் காடி டிரஸ்ட் Vs சிட் (விலக்குகள்) (இட்டாட் சூரத்) 1961 ஆம் ஆண்டு வருமான…
Form 10AB for Section 12A Registration cannot be rejected for technical error: ITAT Delhi in Tamil

Form 10AB for Section 12A Registration cannot be…

ராஜ் கிருஷன் ஜெயின் தொண்டு அறக்கட்டளை Vs சிட் (விலக்கு) (இடாட் டெல்லி) CIT (விலக்கு)…
Pending criminal case at WLOR stage not a bar for passport re-issuance: Madras HC in Tamil

Pending criminal case at WLOR stage not a…

சீனிசெல்வம் Vs பிராந்திய பாஸ்போர்ட் அதிகாரி (மெட்ராஸ் உயர் நீதிமன்றம்) தனது பாஸ்போர்ட்டை மீண்டும் வெளியிடுவதைக்…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *