வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குனரகம் (DGFT) டிசம்பர் 13, 2024 அன்று கொள்கைச் சுற்றறிக்கை எண். 10/2024-25ஐ வெளியிட்டது, 2015-20 நடைமுறைகளின் கையேடு புத்தகத்தின் (HBP) பாரா 5.10(c) க்கு திருத்தங்கள் பொருந்தும் அகமதாபாத் உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு. மார்ச் 29, 2019 தேதியிட்ட முந்தைய கொள்கைச் சுற்றறிக்கை எண். 22/2015-20 ஐ நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு ஒதுக்கி வைத்தது. EPCG (ஏற்றுமதி ஊக்குவிப்பு மூலதனப் பொருட்கள்) திட்டத்தின் கீழ் மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதிகளைக் குறிக்கும் திருத்தம், இப்போது வருங்காலமாகக் கருதப்பட்டு மட்டுமே பொருந்தும். அல்லது வழங்கப்பட்ட EPCG அங்கீகாரங்களுக்கு எதிராக செய்யப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதிகளுக்கு டிசம்பர் 5, 2017க்குப் பிறகு. மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதிக்கான ஏற்றுமதி ஆவணங்களில் அங்கீகாரம் பெற்றவரின் பெயர் மற்றும் தொடர்புடைய விவரங்கள் இருக்க வேண்டும், மேலும் மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதியாளரிடமிருந்து பெறப்பட்ட கட்டணத்தின் அடிப்படையில் ஏற்றுமதிக் கடமையை நிறைவேற்ற வேண்டும். கூடுதலாக, டிசம்பர் 5, 2017 க்கு முன்பு செய்யப்பட்ட ஏற்றுமதிகள் பழைய விதிமுறைகளால் நிர்வகிக்கப்படும்.

இந்திய அரசு
வர்த்தகம் மற்றும் தொழில் அமைச்சகம்
வணிகவியல் துறை
(வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குநரகம்)
வணிஜ்யா பவன், புது தில்லி

கொள்கை சுற்றறிக்கை எண். 10/2024-25 தேதி: 13^வது டிசம்பர், 2024

செய்ய,
1. அனைத்து ஏற்றுமதியாளர்கள்/வர்த்தக உறுப்பினர்கள்
2. DGFTயின் பிராந்திய அதிகாரிகள்
3. அனைத்து சுங்க அதிகாரிகள்

பொருள்: EPCG திட்டம் – 2015-20 நடைமுறைகளின் கையேட்டின் பாரா 5.10(c) க்கு திருத்தத்தின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை (இடைக்கால மதிப்பாய்வு)

SCA எண். 16316/2021 (சவுத் குஜராத் வார்ப் நிட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் & மற்றொன்று) இல் உள்ள அஹமதாபாத் மாண்புமிகு உயர் நீதிமன்றத்தின் டிவிஷன் பெஞ்ச் 21.12.2023 தேதியிட்ட தீர்ப்புக்கு குறிப்பு வரவேற்கப்படுகிறது. சுற்றறிக்கை எண். 22/2015-20 தேதி 29.03.2019 (நகல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) மேற்கண்ட தலைப்பில் DGFT ஆல் வெளியிடப்பட்டது.

2. பின்னர், SLP(சிவில்) டைரி எண்(கள்). 29793/2024 இந்திய ஒன்றியத்தால் மாண்புமிகு உச்சநீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட மனு 02.08.2024 அன்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

3. மேற்கூறியவற்றைப் பின்பற்றி, HBP, 2015-20 (இடைக்கால மதிப்பாய்வு) இன் பாரா 5.10(c)க்கான திருத்தம் இயற்கையில் வருங்காலமானது மற்றும் EPCG அங்கீகாரத்திற்கு எதிராக செய்யப்படும் மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதிகளுக்கு இது பொருந்தும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (கள்) 05.12.2017 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது.

4. இது வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குநர் ஜெனரலின் ஒப்புதலுடன் வெளியிடப்படுகிறது.

உங்கள் உண்மையுள்ள,

(ரந்தீப் தாக்கூர்)
வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் இணை இயக்குநர் ஜெனரல்
மின்னஞ்சல் ஐடி: [email protected]

(01/36/218/15/AM-23/EPCG இலிருந்து வழங்கப்பட்டது)

இந்திய அரசு
வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம்
வணிகவியல் துறை
வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குநரகம்
உத்யோக் பவன்; புது டெல்லி.

கொள்கை சுற்றறிக்கை எண் 3242015-20

மார்ச் 21 தேதியிட்டது. 2019

1. அனைத்து ஏற்றுமதியாளர்கள்/ வர்த்தக உறுப்பினர்கள்

2. DGFTயின் பிராந்திய அதிகாரிகள்

3. அனைத்து சுங்க அதிகாரிகள்

பொருள்:- EPCG திட்டம் – பாரா 5.10(c) நடைமுறைகளின் கையேடு 2015-20 (இடைக்கால மதிப்பாய்வு) திருத்தத்தின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை.

பாரா 5.10(c) இன் பொருந்தக்கூடிய தன்மை குறித்து தெளிவுபடுத்துவதற்காக வர்த்தகம் மற்றும் RA களிடமிருந்து இந்த இயக்குநரகம் குறிப்புகளைப் பெற்றுள்ளது. HBP 2015-20 மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதியில். இதுகுறித்து வருவாய்த் துறை அதிகாரிகளுடன் ஆலோசனை நடத்தி ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.

HBP (2015-20) இன் பாரா 5.10 (c) (5.12.2017 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது) கூறுகிறது:-

உள்ளே அங்கீகாரம் வைத்திருப்பவர் மூன்றாம் தரப்பு மூலம் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பினால், ஏற்றுமதி ஷிப்பிங் ஹில்ஸ் ஏற்றுமதி பில் போன்ற ஆவணங்கள் ஜெய் என்ற பெயரைக் குறிக்கும் !லாத் அங்கீகாரம் வைத்திருப்பவர் மற்றும் ஆதரவு உற்பத்தியாளர், ஏதேனும் இருந்தால், EPCG உடன் ஆசிரியர் எண். BRC அறிவிப்பு. ஏற்றுமதி ஆர்டர் மற்றும் விலைப்பட்டியல் வேண்டும் இல் இருக்கும் MUM” ஆஃப் டிகடினமான கட்சி ஏற்றுமதியாளர். மூன்றாம் தரப்பினர் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பொருட்கள், அவர் EPCG அங்கீகாரம் வைத்திருப்பவர் அல்லது துணை உற்பத்தியாளரால் தயாரிக்கப்பட்டால், அங்கீகரிப்பின் கீழ் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மூலதனப் பொருட்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. வருவாய் உணரப்பட்டது மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதியாளரின் கணக்கிலிருந்து, அங்கீகாரம் பெற்றவரின் கணக்கிற்கு சாதாரண வங்கி வழியின் மூலம், அத்தகைய ஏற்றுமதிகள் காரணமாக மட்டுமே ஏற்றுமதி கடமை நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கணக்கிடப்படும்.

இடைக்கால மதிப்பாய்வில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு திருத்தம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது)

3. I MP 2015-20 இன் பாரா 5.10(c) இல் திருத்தம் 05.12.2017 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதிகளுக்குப் பொருந்தும் என்று தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. 05.12.2017க்கு முன் செய்யப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதிகள் தொடர்புடைய கொள்கை/செயல்முறையின் விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படும்.

4. மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதி விஷயத்தில். ஒரு அங்கீகாரம் பெற்றவர் 04.12.2017 வரை EPCG பொறுப்பு மற்றும் சராசரி ஏற்றுமதிக் கடமையின் பராமரிப்புக்கு ஒருமுறை மட்டுமே ஏற்றுமதியைக் கணக்கிடுவதற்கு உட்பட்டு ஏற்றுமதிக் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்கான ஷிப்பிங் பில்லின் முழு மதிப்பையும் கணக்கிட முடியும்.

5. 05.12.2017 முதல் செய்யப்பட்ட அனைத்து ஏற்றுமதிகளும் ஏற்றுமதி கடமையாகக் கணக்கிடப்படும்n மூன்றாம் தரப்பு ஏற்றுமதியாளரின் கணக்கிலிருந்து அங்கீகாரம் பெற்றவரின் கணக்கிற்கு சாதாரண வங்கிச் சேனல் மூலம் செய்யப்படும் உண்மையான கட்டணத்திற்கு மட்டுமே.

6. இது வெளிநாட்டு வர்த்தக இயக்குநர் ஜெனரலின் ஒப்புதலுடன் வெளியிடப்படுகிறது.

(ராஜ்பீர் சர்மா)
வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் இணை இயக்குநர் ஜெனரல்
தொலைபேசி எண். 23061056