சர்ஸ்வத் பெராக்ஸைட்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் Vs கமிஷனர் வணிக வரிகள் UP கோமதி நகர் Lko. (அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றம்)

சர்ஸ்வத் பெராக்சைட்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் எதிராக கமிஷனர் வணிக வரிகள் UP வழக்கில், அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றம் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவையை” UP மதிப்பு கூட்டப்பட்ட வரி சட்டம், 2008 இன் கீழ் வகைப்படுத்தியது. 12.5% ​​வரி விகிதத்திற்கு உட்பட்டு அவர்களின் தயாரிப்பு “வகைப்படுத்தப்படாத பொருட்கள்” என ஆணையரின் வகைப்பாட்டை உறுதி செய்த தீர்ப்பாயம். தயாரிப்பு “ரசாயனங்கள்”, “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” அல்லது “தாதுக்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” என வகைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று திருத்தல்வாதி வாதிட்டார். பல்வேறு ரசாயனங்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் ப்ரீ-மிக்ஸ் இந்த வகைகளுக்கு பொருந்துமா என்று நீதிமன்றம் ஆய்வு செய்தது. தயாரிப்பு “ரசாயனங்கள்” அல்லது “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” எனத் தகுதி பெறவில்லை, ஏனெனில் இது மூலப்பொருளைக் காட்டிலும் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு, மேலும் இது மூலப்பொருட்களுடன் தொடர்புடைய “தாதுக்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” கீழ் வரவில்லை. எனவே, நீதிமன்றம் தீர்ப்பாயத்தின் முடிவை உறுதிசெய்தது, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” வரி நோக்கங்களுக்காக வகைப்படுத்தப்படாத பொருளாக கருதப்பட வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.

அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு/உத்தரவின் முழு உரை

1. ஸ்ரீ ராஜேஷ் குமார் வர்மா, திருத்தல்வாதியின் வழக்கறிஞர் மற்றும் ஸ்ரீ சஞ்சய் சரின் ஆகியோரைக் கேட்டு, எதிர் தரப்பு வழக்கறிஞரைக் கற்றுக்கொண்டார்.

2. 10.07.2013 தேதியிட்ட வணிக வரி தீர்ப்பாயத்தின் முழு பெஞ்சின் உத்தரவுக்கு எதிராக திருத்தல்வாதியால் தற்போதைய திருத்தம் விரும்பப்பட்டது, அதில் உ.பி.யின் பிரிவு 59ன் கீழ் இயற்றப்பட்ட ஆணையர், வணிக வரி, உ.பி.யின் உத்தரவுக்கு எதிராக திருத்தல்வாதி விரும்பிய மேல்முறையீட்டை அவர்கள் தீர்ப்பளித்தனர். மதிப்பு கூட்டப்பட்ட வரி சட்டம், 2008 (இனிமேல் “சட்டம், 2008” என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) தற்போதைய வழக்கில் சர்ச்சையானது “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என வகைப்படுத்தப்பட்ட திருத்தல்வாதியால் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்கள் தொடர்பானது.

3. “ரசாயனங்கள்” என்ற தலைப்பின் கீழ், சட்டம், 2008ன் அட்டவணை II இன் நுழைவு 29 இன் வகைக்குள் வரும் வகையில், எதிர் தரப்பினர் அனைவரும் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” சிகிச்சை அளித்ததாக திருத்தல்வாதியின் கற்றறிந்த ஆலோசகரால் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 4% வரி விதிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, திருத்தியமைப்பாளரால் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களின் வகைப்பாடு குறித்தும், அந்த பொருட்களின் மீது மதிப்புக் கூட்டு வரி விதிக்கும் விகிதம் குறித்தும் சில சர்ச்சைகள் எழுந்ததாகத் தெரிகிறது. 2008 ஆம் ஆண்டு ஆணையர், வணிக வரி முன், “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்பது சட்டம், 2008 அட்டவணை II-A இன் நுழைவு 29 இன் கீழ் வருமா அல்லது “துடுப்புகள் மற்றும் தாதுக்கள்” நுழைவு 89 இன் பிரிவின் கீழ் வருமா என்பது குறித்து அவரது கருத்தைக் கோரினார். .

4. ஆணையர், வணிகவரி திருத்தவாதியின் சார்பில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகளை உரிய முறையில் பரிசீலித்த பிறகு, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்பது “தாதுக்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” என்ற தலைப்பின் கீழ் “தாதுக்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” என்ற தலைப்பின் கீழ் நுழைவு 89 இன் கீழ் வராது என்று கருதினார். “மூலப்பொருள்” மற்றும் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் ப்ரீமிக்ஸ்” ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய தாதுக்கள் நுழைவு 89 இன் வகையின் கீழ் வராது, அதன்படி திருத்தல்வாதியின் விண்ணப்பத்தை நிராகரித்தது மற்றும் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” “வகைப்படுத்தப்படாதவை” என வகைப்படுத்தப்படும் என்று கூறினார். பொருட்கள்” @ 12.5% ​​வரி விதிக்கப்படும்.

5. 11.09.2012 தேதியிட்ட வணிக வரி ஆணையரின் உத்தரவால் பாதிக்கப்பட்ட திருத்தல்வாதி, வணிக வரி தீர்ப்பாயத்தில் மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பினார். வணிக வரி ஆணையர் எடுத்த கருத்தை தீர்ப்பாயம் உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்பது “தாதுக்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” அல்லது “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” மற்றும் “ரசாயனங்கள்” என்ற நுழைவு 29 இன் கீழ் வராது என்று கூறியது. ” மற்றும் “வகைப்படுத்தப்படாத பொருட்கள்” என வரி விதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் திருத்தல்வாதி விரும்பிய மேல்முறையீட்டை நிராகரித்தது.

6. இந்த நீதிமன்றத்தின் முன்பும் அதே வாதங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டு, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என பெயரிடப்பட்ட தாது தயாரிப்பை திருத்தல்வாதி தயாரித்ததாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. மேற்கூறிய தயாரிப்பின் 100 கிராம் கலவை பின்வருமாறு:-

7. சட்டம், 2008 இன் அட்டவணை II ஐப் பார்ப்பது, “ரசாயனங்கள்” தொடர்பான நுழைவு 29 பின்வருமாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கும்:-

29. காஸ்டிக் சோடா, காஸ்டிக் பொட்டாஷ், சோடா சாம்பல், ப்ளீச்சிங் பவுடர், சோடியம் பைகார்பனேட், சோடியம் ஹைட்ரோ சல்ப்ளேட், சல்பேட் ஆஃப் அலுமினா, சோடியம் நைட்ரேட், சோடியம் அசிடேட், சோடியம் சல்பேட், அமிலக் குழம்பு, ட்ரைசோடியம், சோடியம் பாஸ்பேட், சோடியம் சோடியம் பாஸ்பேட் உள்ளிட்ட இரசாயனங்கள் மெட்டா சிலிக்கேட், கார்பாக்சிமெதைல் செல்லுலோஸ், சோடியம் சல்பைட், அசிட்டிக் அமிலம், சோடியம் பைசல்பைட், ஆக்ஸாலிக் அமிலம், சோடியம் தியோசல்பேட், சோடியம் சல்பைட், சோடியம் ஆல்ஜினேட், பென்சீன், சிட்ரிக் அமிலம், டைதிலீன் கிளைக்கால், சோடியம் பெராக்சைடு, சோடியம் பெராக்சைடு pha olefin, சல்போனேட் , சோடியம் ஃபார்மேட், இரசாயன கூறுகள் மற்றும் கலவை மற்றும் இந்த அட்டவணை அல்லது வேறு எந்த அட்டவணையில் எங்கும் குறிப்பிடப்படாத மற்ற அனைத்து இரசாயனங்கள்.

சட்டம், 2008 இன் அட்டவணை II இன் நுழைவு 89 இல் “துடுப்புகள் மற்றும் கனிமங்கள்” வழங்கப்பட்டுள்ளன.

8. “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலந்தது” என்பது “ரசாயனங்கள்” வகையின் கீழ் வருமா என்பதை முதலில் திருத்தல்வாதியின் வழக்கைக் கருத்தில் கொள்வது. திருத்தல்வாதியின் கூற்றுப்படி, அவர் தயாரிக்கும் பொருட்கள் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை கால்சியம் கார்பனேட், டை-கால்சியம் பாஸ்பேட், பொட்டாசியம், அயோடின், சோடியம் பன்சோல் போன்ற சில இரசாயனங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. திருத்தல்வாதிகளுக்கு ‘ரசாயனங்கள்’ மற்றும் அதற்கேற்ப பொருட்கள் “ரசாயனங்களுக்கு” சிகிச்சை அளிக்கும் வகையில் வரி விதிக்கப்படும்.

9. “வைட்டமின்கள் மற்றும் மினரல்ஸ் ப்ரீ-மிக்ஸ்” என்ற முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு அதன் மூலப்பொருளான ரசாயனங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டாலும், சட்டத்தின் கீழ் வரி விதிக்கப்படும் பொருட்கள் என்ற உண்மையை கருத்தில் கொண்டு திருத்தல்வாதிகளின் வாதங்களை ஏற்க முடியாது. , 2008 என்பது மூலப்பொருள் அல்ல, ஆனால் முடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் அதாவது “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் பிரிமிக்ஸ்”.

10. சட்டம், 2008 இன் பிரிவு 4, கட்டணம் வசூலிக்கும் பிரிவு தெளிவாகக் கூறுகிறது, “இந்த சட்டத்தின் கீழ் பொருட்களை விற்பனை செய்யும் போது செலுத்த வேண்டிய வரி விதிக்கப்படும் மற்றும் செலுத்தப்பட்டது…………………… ” அதன்படி சரக்குகளுக்கு வரி விதிக்கப்படுகிறது, பொருட்கள் தயாரிக்கப்படும் மூலப்பொருளுக்கு தனித்தனியாக அல்ல. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நுழைவு 29 இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்கள் தற்போதைய வழக்கில் வரி விதிக்கப்படும் பொருட்கள் அல்ல, ஆனால் இது “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன்கூட்டியே கலந்த” முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு ஆகும்.

11. அதன்படி, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் ‘ரசாயனங்கள்’ வகையின் கீழ் வரும் என்ற திருத்தல்வாதியின் வாதத்தை இந்த நீதிமன்றம் ஏற்க முடியாது.

12. திருத்தல்வாதியால் எழுப்பப்பட்ட இரண்டாவது கருத்து, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்பது நுழைவு 41 இன் கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ள “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” வகையின் கீழ் வருமா என்பதுதான். நுழைவு 41 குறிப்பாக அதன் உள்ளடக்கங்களில் மருந்து சோப்பு, ஷாம்பு, ஆண்டிசெப்டிக் கிரீம், ஃபேஸ் க்ரீம், மசாஜ் கிரீம், கண் ஜெல் மற்றும் ஹேர் ஆயில் போன்றவை. எந்தவொரு நோய் அல்லது அதன் அறிகுறிகளையும் தணிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தயாரிப்புகளை இந்தப் பதிவு மிகத் தெளிவாக வரையறுக்கிறது.

13. “மருந்துகள்” மற்றும் “மருந்துகள்” என்ற வார்த்தைகள் பொதுவான பேச்சுவழக்கில் ஒத்ததாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை பல்வேறு ஆங்கில அகராதிகளில் பின்வருமாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன:-

மெரியம் வெப்ஸ்டர்

மருந்து – மருந்தாக அல்லது மருந்து தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொருள்.

மருந்து – நோய்க்கு சிகிச்சையளிப்பதில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொருள் அல்லது தயாரிப்பு, நல்வாழ்வைப் பாதிக்கும் ஒன்று.

கேம்பிரிட்ஜ்

மருந்து – ஒரு மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்படும் இயற்கையான அல்லது செயற்கையாகத் தயாரிக்கப்பட்ட இரசாயனம், இயற்கையான அல்லது செயற்கையாகத் தயாரிக்கப்பட்ட பொருள், குறிப்பாக சட்டவிரோதமானது, மகிழ்ச்சிக்காக, ஒரு செயலில் செயல்திறனை மேம்படுத்த அல்லது யாரோ அடிமையாக இருப்பதால்.

மருந்து – நோய் அல்லது காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மருந்து. காலின்ஸ்

மருந்து – நோயின் சிகிச்சை, தடுப்பு அல்லது நோயறிதலில் பயன்படுத்தப்படும் எந்தவொரு பொருளும், அது உருவாக்கும் விளைவுகளுக்காக எடுக்கப்பட்ட போதைப்பொருள் போன்ற ஒரு இரசாயனப் பொருள்.

மருந்து – நோயின் அறிகுறிகளைக் குணப்படுத்த அல்லது குறைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் எந்தவொரு பொருளும்.

ஆக்ஸ்போர்டு

மருந்து – ஒரு மருந்து அல்லது பிற பொருள் உட்கொண்டால் அல்லது உடலில் அறிமுகப்படுத்தப்படும் போது உடலியல் விளைவைக் கொண்டுள்ளது. போதைப்பொருள் அல்லது தூண்டுதல் விளைவுகளுக்காக எடுக்கப்பட்ட ஒரு பொருள்.

மருந்து – நோய்க்கான சிகிச்சை அல்லது தடுப்புக்கான மருந்து அல்லது பிற தயாரிப்பு.

14. மேற்கூறியவற்றிலிருந்து, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்பது “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” என்ற வகைக்குள் வராது என்பது தெளிவாகிறது அல்லது கீழ்க்காணும் அதிகாரிகளுக்கு முன்பாகவோ அல்லது இந்த நீதிமன்றத்திற்கு முன்பாகவோ வகைப்படுத்தப்படுவதற்கு தகுதியுடையதாக எந்தப் பொருளும் தெரிவிக்கப்படவில்லை. “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” மற்றும் அதன்படி, “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” “மருந்துகள் மற்றும் மருந்துகள்” என்ற வகையின் கீழ் வரும் என்ற திருத்தல்வாதியின் வாதத்தை ஏற்க எந்த காரணமும் இல்லை.

15. கடைசியாக, சட்டம், 2008ன் அட்டவணை II இன் நுழைவு 89 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி, “தாதுக்கள் மற்றும் தாதுக்கள்” கீழ் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவையை” சேர்ப்பது தொடர்பான திருத்தல்வாதியின் வாதம், இந்த நுழைவு மூல “துடுப்புகளுக்கு மட்டுமே வழங்குகிறது. மற்றும் தாதுக்கள்”, குறிப்பிடாமல் “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” கூறப்பட்ட நுழைவின் கீழ் வரும், எனவே “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலவை” என்பது “துடுப்புகள் மற்றும் தாதுக்கள்” வகையின் கீழ் வராது என்பது தெளிவாகிறது.

16. மேற்கூறிய காரணங்களுக்காக, கூடுதல் ஆணையர் அல்லது தீர்ப்பாயம் பிறப்பித்த உத்தரவில், “வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் முன் கலந்தவை” என்பது வகைப்படுத்தப்படாத பொருளாகக் குறிப்பிடப்படும் மற்றும் வரி விதிக்கப்படும் என்று இந்த நீதிமன்றம் எந்த குறைபாடுகளையும் காணவில்லை.

17. மேலே செய்யப்பட்ட விவாதத்தின் வெளிச்சத்தில், திருத்தம் நிராகரிக்கப்பட்டது. சட்டத்தின் கணிசமான கேள்விகள் திருத்தல்வாதிக்கு எதிராகவும் வருவாக்கு ஆதரவாகவும் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.